Киргизский

Перевод с киргизского языка на русский и с русского на киргизский

Киргизский - сложный и интересный язык. Мы много лет практикуем переводы с киргизского на русский и с русского на киргизский. Наши профессионалы быстро и качественно переводят с киргизского языка и письменно и устно.

Киргизский язык является официальным языком Киргизии и относится к тюркской ветви языков (кыпчакской группе). Число говорящих на киргизском языке составляет около 5,1 млн человек, основная часть которых с рожденья живет в Киргизии и является этнической киргизкой группой, то есть, практически все население страны. Современная письменность - на основе кириллицы.

В древнекиргизской литературе сохранилось много текстов, принадлежащих по большей части к фольклорной тематике, вот только с их переводом до сих пор есть трудности. Киргизы впервые ощутили себя народом в XVII-XVIII веках, когда киргизы стали частью Джунгарского ханства. Этот период их истории ознаменован литературным эпосом «Манас», несущим в себе патриотическую идею киргизов, как нации. В период XVIII - XIX веков киргизы жили на территории Кокандского ханства, используя в письменности поздний чагатайский язык с местными особенностями. Начиная с середины XIX века киргизский подвергается сильнейшему влиянию русского языка, когда киргизы оказываются в составе Российской империи.

Некоторые филологи считают, что в настоящее время киргизский язык активно реформируется, приобретая новые нормы и очищаясь от чрезмерного влияния русского языка.