Греческий

Перевод с греческого языка на русский и с русского на греческий

Греческий язык перевод

Очевидно, что греческий - достаточно популярный язык, его стремится изучить большое количество народа, в том числе и в России, а так же в странах бывшего СНГ. Не все изучившие греческий язык, являются хорошими переводчиками. Многие всего лишь бегло говорят на нем, но для перевода с греческого на русский и с русского на греческий требуются значительно более глубокие знания и постоянное совершенствование.

Греческий язык является одним из древнейших индоевропейских языков и единственным представителем, так называемой греческой группы, хотя некоторые ученые и лингвисты считают определенные диалекты современного греческого языка особыми языками: цаконский язык Пелопоннеса и понтийский язык Понта, которые находятся на грани вымирания.

Общее число говорящих на новогреческом языке составляет приблизительно 15 млн человек и большая часть этих людей по национальности — греки, а примерно 3-5 млн человек владеют им как иностранным. В наше время греческий язык является официальным языком государства Греции и в греческой части Республики Кипр (63 % площади острова). Благодаря активной экономической позиции Греции касательно сотрудничества с соседними государствами и с другими Балканскими странами, и ряду других социальных причин, греческим владеет достаточно большое количество народа за пределами Греции. И все-таки, большинство греков-урумов, проживающих на территории СНГ, исторически считают родным языком - турецкий или другие тюркские диалекты, в то же время, в Турции проживают от 700.000 — до нескольких миллионов человек исламизированных греков, говорящих на греческом языке.

Россия, Санкт-Петербург, переулок Антоненко, 3

Рядом Исаакиевская площадь

ст. метро «Сенная площадь», «Садовая», «Спасская», «Адмиралтейская»

Часы работы офиса: с 10 до 18 часов, будние дни

Телефон/Факс: +7 (812) 418-30-04

E-mail: a2z@a2z.spb.ru

Переводчикам нашего бюро Задать вопрос