Наши вакансии

Наша компания готова к сотрудничеству не только как надёжный партнёр, но и как надёжный работодатель. На данный момент открыты вакансии профессиональных переводчиков и редакторов. Также ждём пополнения в рядах переводчиков-фрилансеров для удалённой работы (работа на дому).

Мы гарантируем участие в интересных проектах, достойную и своевременную оплату вашего труда.

Сегодня с нами уже сотрудничают сотни профессиональных переводчиков, проживающих в Санкт-Петербурге, в других регионах России и в зарубежных странах.

Как начать сотрудничество с нами?
1. Заполните анкету соискателя (документ Word). Пожалуйста, расскажите максимально подробно о своей профессиональной деятельности в качестве переводчика. Детали, не относящиеся к нашей с вами профессии, опускайте.
2. Заполненную анкету пришлите на адрес a2z@a2z.spb.ru.
3. Если ваша анкета-резюме нас заинтересует, мы можем предложить вам тестовое задание на письменный перевод или пригласить вас на собеседование.
4. Условия сотрудничества и размер заработной платы обсуждаются по итогам собеседования и объявляются по результатам тестирования.

Что нас интересует в первую очередь?
• Ваше профессиональное образование и практический опыт работы переводчиком и(ли) редактором переводов.

• Ваш опыт участия в крупных проектах и ваша специализация (тематика переводов, локализация ПО, перевод веб-сайтов, участие в конференциях и т.п.).

• Ваш опыт работы с профессиональным программным обеспечением.

Что не повлияет на наше решение?
• Ваша профессиональная деятельность в сферах, не связанных с переводами напрямую.

• Место вашего проживания. Мы сотрудничаем с профессиональными переводчиками, живущими по всему миру.

• Ваш пол, семейное положение и национальность.

Вопросы, которые нам часто задают:
• Я учусь в университете, по специальности лингвист-переводчик. Можно ли устроиться к вам на работу?

• Могу ли я пройти у вас преддипломную практику? Специальность – лингвист-переводчик.

• Я много лет отработала учителем английского языка в средней школе. Хотела бы сменить профессию и заняться переводами. Вы возьмёте меня к себе на работу?

Ответ на все эти вопросы один: «К сожалению, нет». Мы принимаем на работу и привлекаем к сотрудничеству только профессиональных переводчиков, имеющих большой практический опыт работы по специальности.